Diary - Golden Hour Part.3

Traduction française : Theoritiny Tous Droits Réservés © KQ Entertainment

•

Je suis vivant. Si quelqu'un me demandait pourquoi, je ne pourrais honnêtement pas répondre. Aussi loin que je me souvienne, j'ai toujours été en vie. Je n'ai pas été amené à l'existence par ma propre volonté. J'ai vécu sans y penser jusqu'au jour où j'ai soudain pris conscience, conscience du fait que j'étais né. Mais alors, d'où viens-je ? Qui suis-je ? Qu'est-ce que je suis ?

Dans mon monde, il n'y avait que moi, et je n'avais donc aucun moyen de savoir ce que j'étais. Je n'ai aucun élément de comparaison. Ce monde n'est constitué que du monde lui-même et de moi.

« Qui suis-je ? »

J'ai crié au monde, en espérant qu'il me réponde.

Le monde a fait résonner la même question. Elle ressemblait à ma propre voix.

« Alors, tu ne sais pas non plus qui tu es ? »

demandais-je encore au monde. Et une fois de plus, il me répondit la même chose.

« Alors, tu ne sais pas non plus qui tu es ? »

J'ai essayé de poser d'autres questions, mais à chaque fois, le monde ne faisait que résonner mes mots d'une voix semblable à la mienne. Je n'apprendrai rien en parlant au monde. J'ai donc cessé de poser des questions et j'ai commencé à penser par moi-même. Qu'est-ce que je suis ? Pourquoi suis-je né ? Pourquoi est-ce que j'existe ? Pourquoi je... je…

À un moment donné, j'ai cessé de penser. Parce que je n'arrivais pas à trouver de réponses par moi-même, et que le monde ne m'en donnait pas non plus. J'ai erré sans but dans le monde, existant sans aucune pensée.

Ce jour-là ne fut pas différent. Je me contentais d'exister, jusqu'à ce que, d'un seul coup, le liquide qui m'entourait se mette à chauffer intensément. Enfin, le monde changeait. Je flottais, espérant toujours que le monde me donnerait enfin une réponse. Puis, sans crier gare, une lumière infinie est apparue et je fus emporté par elle. Une fois de plus, ce n'était pas par ma propre volonté.

Lorsque je repris finalement mes esprits, j'avais un corps. Je ressentis de la joie. C'était une joie pure ! Pour la première fois depuis ma naissance, je ressentis l'émotion de la joie. J'avais l'impression de pouvoir faire n'importe quoi.

•

C'était une matinée paisible. Techniquement, il était déjà midi passé, trop tard pour parler de « matinée ». Mais pour Woo Young, qui ne s'était couché qu'à 8 heures du matin, c'était le cas. Il était de si bonne humeur qu'il se demandait s'il avait déjà accueilli une matinée avec un tel sentiment de fraîcheur.

Il sortit du lit et se dirigea vers la salle de bain. Tout en mettant du dentifrice sur sa brosse à dents et en commençant à se brosser les dents, il fredonna distraitement un air. En se regardant dans le miroir, il ressentit une chaleur inattendue.

Woo Young « Salut, Jung Woo Young. »

Il examina son visage sous toutes les coutures, comme s'il le voyait d’un œil nouveau. « Vous savez, je dirais que j'ai un assez beau visage », murmura-t-il doucement, avant d'éclater de rire sous l'effet d'une agréable gêne. Après avoir terminé sa douche, il se changea en une tenue légère et sortit. Woo Young avait prévu avec San d'assister ensemble à la séance de dédicace du livre de Hong Joong.

Ce jour-là, juste avant l'aube, alors qu'il arrivait enfin chez lui après avoir réussi à prendre le premier train, une série de textos afflua de la part des autres membres. La formulation variait, mais le message était le même : ils étaient tous d'accord avec Woo Young.

Jong Ho : « J'ai toujours eu le même ressenti que toi. Moi aussi je n'arrêtais pas de penser que nous devrions de nouveau nous réunir. Essayons ça ! »

Yun Ho : « Honnêtement, j'avais un peu peur. Mais après ce que tu as dit hier soir, j'ai réalisé qu'il n'y a rien que nous ne puissions faire. Je suis partant. »

Min Gi : « Je me suis réveillé ce matin en pensant que nous pouvions tout réaliser. Je suppose que j'étais juste fatigué hier soir et j'étais un peu grincheux. Laissons-nous une chance. »

Seong Hwa : « Allons jusqu'au bout cette fois-ci. Aussi loin que nous pouvons aller. »

San : « Je suis toujours de ton côté, Jung Woo Young. Tu le sais, n'est-ce pas ? Je suis avec toi. »

Hong Joong : « Je suppose que nous avions tous un peu peur, car nous étions allés trop loin chacun de notre côté. Mais, d'une certaine manière, je suis sûr maintenant que nous pouvons vraiment y arriver cette fois. Faisons en sorte que cela arrive, Woo Young. »

Yeo Sang : « Je pense que j'en ai trop dit. Je ne sais même pas pourquoi j'ai fait ça. Après y avoir réfléchi, je n'ai pas pu m'empêcher de penser : y avait-il vraiment quelque chose de plus important que notre rêve ? Bref, je veux aussi en faire partie. »

C'était pour de vrai ! pensa Woo Young en recevant les messages des membres. Il ressentit un profond sentiment de satisfaction, réalisant que l'espoir sincère qu'il avait placé en Sopro, malgré ses doutes, était vraiment devenu réalité. Pour l'instant, ce n'était peut-être qu'une étincelle allumée par Sopro, mais s'ils y parvenaient vraiment cette fois, Woo Young était sûr que les membres seraient heureux.

La nuit précédente, Sopro avait émis une lumière intense. Elle avait traversé la bouche de Woo Young, pénétré dans son corps, puis disparu complètement. Jusqu'à présent, il était sceptique quant au bon fonctionnement de Sopro. Mais en voyant les résultats maintenant, il en était sûr.

Après être allé voir Hong Joong à la séance de dédicaces avec San, les autres membres étaient sur le point de les rejoindre pour discuter de leurs projets pour l'avenir, et Woo Young s'est donc empressé de les rejoindre. Le temps était aussi radieux que son humeur. Cette fois-ci, on avait vraiment l'impression que rien ne pouvait les arrêter. Woo Young en était persuadé. Les choses s'amélioraient déjà. Certains membres étaient devenus célèbres dans leur domaine ; l'un savait produire de la musique, l'autre avait les moyens de la financer. Ce n'était plus comme avant, quand tout ce qu'ils faisaient (et tout ce qu'ils pouvaient faire) c’était de travailler dur en vain.

« Oh non ! »

Un lecteur qui recevait un autographe de Hong Joong renversa accidentellement son jus de tomate. Cela n'aurait pas posé de problème si le jus avait simplement atterri sur le livre qu'il signait, mais au lieu de cela, le jus gicla vers le haut, trempant la tête de Hong Joong. Woo Young, qui s'apprêtait à saluer Hong Joong avec enthousiasme, finit par être décontenancé.

Hong Joong : « Hahaha, tout va bien. Je crois que cela m'a sorti de ma digestion. »

Hong Joong sourit chaleureusement, rassurant le lecteur qui avait renversé la boisson. « Comme toujours. Je doute qu'il sache se mettre en colère », pensa Woo Young. Hong Joong avait toujours été comme ça. Il faisait instinctivement passer les sentiments des autres avant les siens. Chaque fois que Woo Young avait affaire à un passager difficile, il pensait à Hong Joong, quelqu'un né pour ce genre de travail de contact. Si la même chose était arrivée à Woo Young, même s'il aurait pu dire « Ce n'est pas grave », il doutait qu'il aurait pu cacher son malaise. Quelle que soit la grâce avec laquelle Hong Joong avait géré la situation, il n'y avait aucune excuse pour que la personne qui avait renversé le jus ne se sente pas désolée. Woo Young fronça les sourcils au nom de Hong Joong et lui lança un regard noir, attendant des excuses.

« Hahahahaha ! C'est comme si on vivait le festival espagnol de la tomate ici même en Corée ! C'est génial, non ? »

Hein ? Quel genre d'absurdité était-ce ? Ce n'était certainement pas le genre d'attitude à laquelle on s'attendrait de la part de quelqu'un qui devrait s'excuser. Woo Young le regarda avec incrédulité. Il ne pouvait plus se retenir.

Woo Young : « Hé, les blagues, c'est bien, mais vous ne pensez pas que vous devriez vous excuser d'abord- »

Woo Young fut interrompu. Parce que, tout à coup, la salle éclata de rire. Les gens se regardèrent le sourire aux lèvres.

San : « Woo Young ! »

Woo Young, ne comprenant toujours pas pourquoi tout le monde riait, se sentit soulagé de voir San. On avait presque l'impression que toute la salle était au courant de quelque chose et lui non : une blague qui lui avait échappé. Il se tourna vers San, espérant exprimer sa frustration, mais même San riait en le regardant.

Woo Young : « Pourquoi ris-tu ? »

San : « Pourquoi ? Évidemment, parce que je suis heureux. Hahahahaha. »

Quand Woo Young lui demanda ce qui le rendait si heureux, San répondit simplement : « Rien ! Ai-je besoin d'une raison ? » Hahahahahahahahaha. Des rires emplissaient la librairie. L'un des lecteurs qui faisait la queue pour un autographe jeta soudainement son verre, comme la personne qui avait renversé son jus plus tôt. Celui qui avait jeté le verre et celui qui avait été touché éclatèrent de rire en se regardant. À ce moment-là, d'autres commencèrent à les imiter. Hong Joong et San rirent en regardant le chaos se dérouler. Puis, quelqu'un arracha une page de son livre et la fourra dans sa bouche en la mâchant. La salle éclata de rire à cette vue. Bientôt, d'autres personnes commencèrent à faire de même. Ils étaient comme des enfants. Hong Joong attrapa le livre devant lui et en arracha une page. Mais juste avant qu'il puisse le mettre dans sa bouche, Woo Young la lui arracha des mains.

Woo Young : « Hong Joong ! Qu'est-ce que tu fais ? Reprends-toi ! »

Hong Joong : « Hahahaha. C'est hilarant, Woo Young, non ? Hahahaha. »

« C'est hilarant, non ? » Woo Young n'arrivait pas à comprendre ce que Hong Joong voulait dire. Mais pour une raison inconnue, Woo Young riait aussi. Son reflet dans la vitre riait. Hahahahahahahaha.

Ce que Woo Young pensait et ce qu'il ressentait réellement étaient complètement différents. La sensation de dissociation le rendait nauséeux, et la nausée le rendait malade. Pris de haut-le-cœur, Woo Young décida d'aller aux toilettes et se détourna de la scène. Juste à ce moment-là, alors que la sixième vague de nausée le frappait, une vive lumière rouge rubis jaillit soudain de sa bouche. Incertain de ce qu'il venait de vomir, Woo Young resta figé, fixant la lumière rubis flottant dans l'air devant lui. C'était Sopro. Elle plana devant Woo Young un bref instant avant de le contourner à deux reprises comme pour dire « enchanté », puis s'envola droit dans la bouche ouverte et rieuse de San. Les gens autour d'eux se mirent à rire encore plus fort à cette vue. Hahahahahahaha. Les rires étaient incessants. Woo Young, voulant vérifier s'il riait toujours, toucha son visage du bout des mains. Son visage était placide. Pourtant, il ne savait pas si c'était une bonne chose ou non. Au milieu de la foule en liesse, Woo Young se tenait seul, l'air grave.

•

Le groupe avait prévu de retrouver Seong Hwa à la caserne des pompiers voisine après la séance de dédicaces. Mais Hong Joong et San riaient tellement qu'ils pouvaient à peine marcher, et il leur fallut une heure entière pour parcourir les 600 mètres. Ils riaient de la lumière vive du soleil, du chant des oiseaux et de la couleur vert foncé des feuilles. Si Hong Joong et San n'avaient fait que rire, les choses n'auraient peut-être pas été si difficiles, mais chaque personne qu'ils croisaient éclatait également de rire. Les promeneurs affichaient un grand sourire en se croisant. 

Ils se tapèrent dans la main et rirent ensemble comme de vieux amis avec tous ceux qu'ils avaient rencontrés. Luttant pour garder le contrôle de la situation, Woo Young entraîna Hong Joong et San jusqu'à ce qu'ils atteignent enfin le service des pompiers où Seong Hwa était en service... mais Seong Hwa était introuvable.

Le patron de Seong Hwa, le chef des pompiers, dont la fille s’avérait être une grande fan de Min Gi, les accueillit à la place. Comme on pouvait s'y attendre, le chef riait lui aussi, et son rire inhabituel fit craquer Hong Joong et San au point de les faire littéralement tomber par terre. Woo Young était épuisé et, maintenant résigné au fait que Hong Joong et San riaient encore, il se tourna vers le chef des pompiers qui gloussait.

Il demanda où se trouvait Seong Hwa. Woo Young apprit qu'un incendie majeur s’était déclaré à l'imprimerie et que Seong Hwa y avait été envoyé. Lorsqu'on lui demanda s'ils allaient attendre Seong Hwa à la caserne des pompiers, Woo Young répondit en demandant si l'imprimerie était loin. Apprenant qu'elle n'était qu'à 15 minutes de marche, Woo Young décida de s'y rendre. Le chef des pompiers et tous les autres pompiers de la caserne semblaient trop occupés à rire. À ce moment-là, Woo Young ne souhaitait rien de plus que de trouver quelqu'un qui ressentait la même chose que lui. Il avait un faible espoir que Seong Hwa ne se laisse pas prendre par cet étrange phénomène. Après tout, il n'avait jamais vu Seong Hwa rire de façon hystérique auparavant.

Seong Hwa « Gyahahahaha ! Le feu est en train de s'éteindre. Il s'ÉTEINT ! Hahahaha. »

L'espoir de Woo Young s'évanouissait en même temps que le feu qui s'éteignait rapidement. Même si c'était une bonne chose qu'ils aient maîtrisé l'incendie, la vue des pompiers riant de manière incontrôlable devant les restes calcinés du bâtiment, dont la charpente était exposée, était troublante. Même celui qui semblait être le propriétaire de l'imprimerie se tenait derrière les pompiers, riant lui aussi. Woo Young avait la tête douloureuse. Malgré tous ses efforts, il ne trouvait aucune issue à cette situation étrange. Il avait un sentiment étrange face au fait de se comporter si sérieusement malgré la joie et les rires de tous. Frustré, Woo Young enfouit ses mains dans ses poches et recula. Il commençait à se dire qu'il préférait abandonner et rester un simple spectateur plutôt que de tenter de jouer les héros. Il voulait s'enfuir, mais savait qu'il ne pouvait pas. Il ne pouvait ignorer que tout ce qui se passait était une conséquence de ses actions. Sopro… Il n'aurait jamais dû placer tous ses espoirs dans ce satané Sopro.

À ce moment précis, quelque chose se coinça dans sa main.  Woo Young le sortit de sa poche – c'était un morceau de papier froissé. En le dépliant, il réalisa qu'il s'agissait d'une page du livre déchiré par Hong Joong. Autrement dit, une page de leur séjour dans le Monde Z, contenant le discours de lavage de cerveau de Z, destiné à contrôler les émotions des citoyens. En le lisant, Woo Young ressentit une étrange ironie. Comme c'était étonnant, pensa-t-il, de se retrouver à s'identifier, ne serait-ce qu'un peu, aux mots de Z.

Woo Young : « Une petite erreur est une fissure, et les fissures mènent à la douleur. La douleur. La douleur est une émotion inutile et un élément négatif de la vie. Nous souhaitons tous vous protéger. »

Face à la situation paradoxale dans laquelle il se trouvait, Woo Young était abasourdi. Sans réfléchir, il se mit à lire les mots de Z à voix haute.

C'est à ce moment-là, même si cela n'a duré qu'un instant, que Hong Joong, San et Seong Hwa ont arrêté de rire. Les rires reprirent rapidement, mais Woo Young était sûr que cela marquait un changement significatif. Depuis que les rires avaient commencé à la librairie, ils ne s'étaient pas interrompus. Ni à la caserne, ni même après son arrivée à l'imprimerie. Pas jusqu'à maintenant. Voulant confirmer si tout cela n'était que dans sa tête, Woo Young continua de lire le discours de Z.

Woo Young : « Un monde sans fissures est toujours plus beau. Toi, vivant ta vie dans ta situation, tu es le monde lui-même. »

Ce n'était pas seulement son imagination. Alors que Woo Young lisait le discours de Z à voix haute, les trois hommes cessèrent de rire et se prirent la tête, comme frappés par une vague de douleur. San commença même à avoir des haut-le-cœur. Ça marchait !

Woo Young .« Ne doute pas de toi. Tu as toujours raison. » 

Il récita les mots « Ne doutez pas de vous-mêmes » encore et encore, et Hong Joong, San et Seong Hwa commencèrent à montrer des signes de confusion. San continua à avoir des haut-le-cœur jusqu'à ce que Sopro soit finalement éjecté de son corps. Au même moment, Hong Joong et Seong Hwa hurlèrent de douleur à cause de leurs intenses maux de tête. Sopro, toujours en suspension dans les airs, vola rapidement autour d'eux comme s'il scrutait tout autour de lui. Telle une abeille, il bourdonna devant l'usine incendiée, le camion de pompiers rouge vif, le ciel bleu et les arbres luxuriants.

HWUP! Prenant une profonde inspiration, Hong Joong, San et Seong Hwa regardèrent autour d'eux comme s'ils venaient de se réveiller d'un profond sommeil. Ils ne souriaient plus. Enfin !

« Woo Young ! »

Alors que les trois repéraient Woo Young et se dirigeaient vers lui, Woo Young sursauta et cria, alarmé.

Woo Young : « Ne riez pas ! Je jure que si l'un d'entre vous rit encore une fois… ! »

Woo Young parla d'un ton sévère. Semblable à un policier criant : « Posez vos armes et reculez. Si vous ne le faites pas, je tire ! » Pfft. L'absurdité de la situation les fit rire tous les trois, malgré eux. Ahhhh… Pensant avoir échoué, Woo Young s'effondra de désespoir.

Seong Hwa : « Ce n'est pas ce que tu penses. C'est juste la façon dont tu as dit “ne riez pas !” avec un air si sérieux… »

San : « Sérieusement. On a causé tant de problèmes avec nos rires ? »

Ce n'est qu'à ce moment-là que Woo Young leva enfin les yeux et examina les visages des membres. Bien qu'ils souriaient, ils ne riaient plus hystériquement comme avant. Woo Young étudia le papier froissé dans sa main.

Dès qu'il ressentit le soulagement de voir les membres redevenus eux-mêmes, une question lui vint à l'esprit. Puisque Sopro était un objet du Monde Z, il se demanda s'il ne réagissait pas aux paroles de Z.

Woo Young : « Est-ce que cela signifie que Z nous a sauvés ? »

Hong Joong :  « Pendant que tu lisais ça, des flashs des événements que nous avons vécus dans le Monde Z ont commencé à apparaître dans ma tête. C'était comme si mon esprit était une machine à pop-corn géante, et que nos souvenirs étaient le pop-corn qui éclatait à l'intérieur. »

Seong Hwa : « Ce n'est pas tant que Z nous a sauvés, mais que son discours a rappelé des souvenirs de notre séjour là-bas. Cela a provoqué une douleur brûlante dans ma tête, mais tout à coup, mon esprit s'est éclairci. »

Bien qu'il n'y ait aucun moyen d'en être certain, ils étaient sûrs que la théorie de Seong Hwa était probablement juste. Tous les gens autour d'eux, tout le monde sauf les membres, riaient encore de manière incontrôlable. Seuls les membres qui connaissaient le Monde Z pouvaient s'en souvenir. Les autres ne savaient même pas ce qu'était le Monde Z. Alors comment étaient-ils censés les aider...

San : « Au fait, quelle est la cause de tout cela ? »

Alors que Woo Young hésitait, essayant de trouver les mots justes pour répondre à la question de San, Sopro, qui bourdonnait comme une abeille, choisit sa prochaine cible. Tandis que les membres gardaient les yeux fixés sur Woo Young qui se mordait nerveusement la lèvre, Sopro se glissa inaperçu dans la bouche du propriétaire de l'imprimerie. L'homme, qui riait hystériquement en voyant l'œuvre de sa vie partir en flammes, avala Sopro et cessa instantanément de rire.

•

Le monde dans lequel j'avais existé jusque-là était petit. Et pendant très longtemps, ce monde était mon seul interlocuteur, mon univers entier... tout ce qui existait en dehors de moi. Pourtant, maintenant que j'ai quitté ce minuscule univers, il ne signifie plus rien pour moi que « l'endroit où j'étais ». Tout comme un oiseau tourne le dos à la coquille dure qu'il considérait autrefois comme sa maison après avoir émergé dans le monde plus vaste, je le fais moi aussi.

On dit que lorsqu'un oisillon ne sait pas comment sortir de sa coquille, la mère oiseau fait doucement la première fente avec son bec. Peut-être que celui qui a fait la première fente dans mon monde m'a prêté un peu de sa force après avoir vu combien de temps j'y étais resté piégé. Tout comme une mère oiseau. Ils m'ont montré le monde réel. Et quel vaste monde il est.

J'étais si heureux. J'avais l'impression que ma poitrine allait éclater, et que le rire jaillissait de moi. Les gens appelaient ce sentiment - cette sensation de dire oui à tout - la joie. Certains l'appelaient le plaisir, l'amusement ou l'excitation. Joie, joie, joie. Le mot sonnait si joli que je ne pouvais m'empêcher de le répéter encore et encore.

Tout semblait nouveau : l'eau qui éclaboussait, la lumière du soleil qui scintillait, même le simple fait d'inspirer et d'expirer. Le plissement au coin des yeux lorsque les gens souriaient, les arbres qui se balançaient comme pour leur faire signe en retour. Tout était si étrange, si beau, si excitant, si délicieux, si drôle, si plein de joie. Comment avais-je pu passer toute ma vie sans rien remarquer de tout cela ?

Avais-je été trop excité ? Ma mère oiseau m'a recraché si vite. Mais je voulais ressentir cette émotion encore un peu ! Alors que je savourais la sensation de joie à travers le corps de la deuxième personne, j'ai soudainement été frappé par quelque chose de complexe et de désorientant. C'était trop emmêlé pour être qualifié de joie. C'était comme si un arc-en-ciel de couleurs était peint sur moi. C'était étrange. Et donc, cette fois, j'ai choisi de quitter l'hôte de mon propre chef. J'ai regardé le monde comme s'il m'appartenait. Bien qu'il soit tout aussi beau qu'avant, je n'ai pas ressenti la joie intense que j'avais éprouvé lorsque j'avais un corps. Je ne pouvais rien toucher alors je voulais en ressentir davantage. Pour cela, j'avais besoin d'un corps.

C'est alors que je l'ai remarqué, une personne qui ressemblait à une coquille vide. Il n'était pas loin des deux premiers hôtes dans lesquels j'étais entré. L'homme était assis par terre, riant à la vue d'un bâtiment incendié. Alors, j'ai plongé vers lui. Plouf. La sensation était semblable à celle de plonger dans une mer profonde et sombre. J'ai perdu tout sens de l'orientation, ne sachant plus où était le haut du le bas. Je voulais m'échapper, alors j'ai continué à nager. Au bout d'un moment, j'ai commencé à me demander si je nageais vers quelque chose ou si je coulais simplement.

•

Les oreilles de Woo Young devinrent rouges. Il avait été si sûr de sa décision d'utiliser Sopro il y a peu, mais maintenant, essayant de l'expliquer sous le soleil éclatant de midi, il ne pouvait s'empêcher de se sentir gêné. Cela dit, ce n'était pas quelque chose qu'il pouvait cacher. Tous les événements étranges qui s'étaient produits jusqu'à présent étaient clairement liés à Sopro. En racontant les événements de la nuit dernière aux membres, il se souvint des paroles de Yeo Sang : « Grandis. Combien de temps comptes-tu agir de manière aussi imprudente ? » Une partie de lui se sentait tellement lésée. Est-ce vraiment si imprudent de continuer à poursuivre un rêve ? Est-ce une chose si enfantine à faire ? L'embarras et la frustration le tiraillaient, et, pendant un instant, il eut l'impression qu'il allait pleurer. Mais il ne le fit pas. Ses oreilles brûlèrent simplement d'une teinte rouge plus vive.

San : « Alors tu penses que ça a synchronisé nos émotions ? Cela semble à moitié vrai, mais aussi à moitié faux. »

Hong Joong : « Sopro n'est pas venu en moi, donc je peux pas en savoir plus. Ce que j'ai ressenti ressemblait plutôt à une vague irrésistible de bonheur et de joie. »

Seong Hwa : « Je suppose qu'on pourrait dire que c'était comme être un peu ivre. Un peu comme quand on est déjà de bonne humeur et que l'alcool nous rend encore plus étourdi. »

Hong Joong : « Oui, exactement. Mais contrairement à l'alcool, ça n'a pas altéré ma mémoire ni rien. C'était juste une émotion, vive et claire, comme si c'était tout ce que je pouvais ressentir. »

Woo Young s'attendait à ce que les membres le réprimandent, voire le blâment, pour ce qui s'était passé, mais, à sa grande surprise, ils se sont concentrés uniquement sur l'analyse de la situation avec Sopro. Cela a rendu Woo Young encore plus nerveux. S'il devait être giflé et réprimandé pour ça, il voulait en finir rapidement.

Woo Young : « Désolé. C'est ma faute si vous avez tous été entraînés dans ce pétrin. »

Voyant à quel point Woo Young avait l'air démoralisé, les membres ont commencé à avouer leurs propres méfaits un par un, comme s'ils n'avaient pas d'autre choix.

Hong Joong : « Vous savez, il y a trois ans, quand on commençait tous à être occupés chacun de notre côté et à s'éloigner, j'ai pensé à utiliser Sopro moi-même. Je suis même allé voir Yeo Sang à ce sujet, mais je suis revenu bredouille. »

San : « Quand j'ai commencé à monter mon food truck, j'avais besoin d'argent, alors je suis allé demander de l'aide à Yeo Sang. Ce jour-là, j'ai vu Sopro chez lui et j'ai pensé pendant une seconde que je devrais peut-être l'utiliser pour nous réunir. Mais honnêtement, j'avais trop peur de toucher à Sopro, alors je ne l'ai jamais fait. »

Seong Hwa : « Je crois que c'était au début de cette année ? Je buvais un verre avec Yeo Sang, et il a sorti Sopro. Il a dit qu'il se sentait encore coupable chaque fois qu'il pensait à la façon dont l'opposition de son père nous avait séparés. Maintenant qu'il est assez fort pour nous protéger, il se demandait si nous pourrions nous unir grâce à Sopro, du moins par l'esprit. »

Woo Young était sûr que Yeo Sang pensait que tout rêve d'être ensemble était futile. Il n'avait aucune idée qu'ils pensaient vraiment la même chose jusqu'à récemment. Mais en y repensant, il se souvenait comment Yeo Sang avait été celui qui s'était sacrifié et avait brisé le Cromer pour le bien des membres. Il avait toujours valorisé et cru en leurs rêves.

Seong Hwa : « En utilisant le succès comme excuse, nous avions en fait prévu d'activer Sopro. Notre temps ensemble me manquait aussi beaucoup. Mais soudain, Yeo Sang a dit quelque chose. »

« Hé, Seong Hwa... Et si ce que les gars font en ce moment devenaient leur rêve ? »

Seong Hwa se souvint comment les paroles de Yeo Sang l'avait ramené à la raison. Perdu dans le passé, il avait momentanément oublié son rêve de devenir pompier. Seong Hwa aimait son travail de pompier. Même si ce n'était peut-être pas son rêve initial, cela ne signifiait pas pour autant qu'il était dénué de sens.

« Et si… et ce ne sont que des « et si ». Et si les gars avaient trouvé de nouveaux rêves ? Si nous devions utiliser Sopro maintenant et revenir à la situation d'avant, cela ne signifierait-il pas que je priverais à nouveau les membres de leurs rêves ? »

Seong Hwa : « Ton premier amour n'est pas ton seul amour. Et c'est pourquoi, finalement, nous avons remis Sopro à sa place. »

Bien que la teinte rouge de ses oreilles se soit estompée, Woo Young se sentait encore plus gêné qu'avant. Il réalisait que Yeo Sang était définitivement beaucoup plus mature que lui. Même le fait qu'il ait eu du ressentiment pendant un bref instant le rendait honteux maintenant.

Woo Young : « Je n'en avais aucune idée. Que Yeo Sang ressentait la même chose que moi et que, comme un adulte, il choisissait d'accepter les choses avec maturité après avoir réfléchi. »

Alors que Woo Young baissait la tête, San passa un bras autour de l'une de ses épaules. Seong Hwa s'approcha également et passa un bras autour de son autre épaule. Hong Joong fit un pas en avant et dit :

Hong Joong : « Nous ne disons pas tout cela pour te faire du mal. Ce que je voulais dire, c'est que nous voulions tous utiliser Sopro aussi. Il n'y a pas besoin de te blâmer. »

Hong Joong ébouriffa doucement les cheveux de Woo Young. Comment Woo Young pouvait-il ne pas aimer ces amis bienveillants et compréhensifs ? Cela lui fit réaliser une fois de plus que, même s'il voulait faire de la musique, se produire et danser sur scène, la partie la plus importante de ce rêve était d'être avec les autres membres qu'il aimait tant. Regardant les trois paires de pieds rassemblées autour de lui en cercle, Woo Young serra les poings. Ce n'était pas le moment de s'apitoyer sur son sort. C'était lui qui avait réveillé Sopro, et c'était à lui de trouver un moyen de s'en sortir.

Woo Young : « Left Eye a dit que, selon la légende, Sopro a été créé en recueillant le souffle d'Halazia. Il a probablement réagi à nos souvenirs du Monde Z puisque ça vient de là-bas.»

Les membres acquiescèrent en accord avec la théorie de Woo Young. Il était vrai que les souvenirs du Monde Z avaient effectivement réveillé San, Hong Joong et Seong Hwa. Mais on ne savait pas si Sopro avait réagi à cause de cela.

Hong Joong : « Si c'est Sopro qui a réagi à ces souvenirs, cela ne devrait-il pas signifier que tout le monde, pas seulement nous, aurait dû se réveiller également ? »

San : « Attendez, tout le monde a arrêté de rire. »

Aux mots de San, tous les quatre se retournèrent et regardèrent autour d'eux. Les gens qui riaient sans cesse jusqu'à présent s'étaient arrêtés. Pourtant, les membres ne savaient pas si c'était parce que la résonance émotionnelle avait pris fin lorsque San avait craché Sopro, ou parce que Sopro avait complètement disparu. Alors qu'ils essayaient encore de comprendre ce qui s'était passé, une lance à incendie tomba soudainement au sol avec un bruit sourd. Le pompier, qui était en train de ranger, lâcha la lance et s'effondra au sol avec un lourd soupir. Waaaaahhhh. Il gémit, et peu après, il fondit en larmes. Ses pleurs devinrent de plus en plus forts jusqu'à devenir un sanglot lourd et douloureux. Cela semblait à la fois profondément douloureux et triste. Wahhhhhh Waaahhhh.

Le bruit des pleurs éclata tout autour d'eux comme un barrage d'eau cédant suite à une inondation. La ville entière – ses magasins, ses appartements, ses rues bordées de maisons et ses places publiques – fut remplie de tristesse. Les membres, qui sortaient de la ruelle et regardaient autour d'eux dans la rue principale, semblèrent momentanément submergés par le chagrin et s'arrêtèrent un instant, retenant leur souffle.

Woo Young : « Je ne vois pas le propriétaire de l'imprimerie ! »

Woo Young, toujours debout devant le bâtiment incendié, appela les autres. Ce n'est qu'à ce moment-là qu'ils comprirent que Sopro, après avoir disparu, avait dû entrer dans le corps du propriétaire de l'imprimerie. La source de la tristesse devait être le propriétaire de l'imprimerie. C'était la tristesse du propriétaire de l'imprimerie, dont les économies et le travail acharné avaient été consacrés à la création de cette boutique, pour la voir consumée par les flammes en un instant.

Woo Young : « Nous devons le trouver. Sopro est maintenant en lui. »

Les membres commencèrent à courir à sa recherche, certains que, immobilisé par la tristesse, il n'avait pas pu aller bien loin.

Les rires avaient disparu des rues qui, quelques instants auparavant, étaient remplies de gens pliés en deux de joie. Maintenant, certains s'effondraient au sol, le frappant en sanglotant, tandis que d'autres restaient immobiles, pleurant doucement. Quelques-uns restaient immobiles, le visage enfoui dans leurs mains, sanglotant doucement. Il avait été assez difficile de gérer les rires hystériques, mais maintenant, la façon dont les gens pleuraient sans un mot comme des animaux en péril était bien pire. Marcher dans une rue remplie uniquement de gémissements, c'était comme traverser l'enfer. C'était comme si la ville entière n'était qu'un grand enterrement. Les membres pataugeaient dans cet enfer, à la recherche du propriétaire de l'usine sans savoir où il pouvait être, noyé dans son désespoir.

San tendit le bras et pointa du doigt. Là, de l'autre côté d'une vitre, se tenait Yeo Sang qui sanglotait doucement.

San : « Regardez. Là-bas. N'est-ce pas Yeo Sang ? »

Seong Hwa : « Il devait être en route pour le studio de Jong Ho. »

À première vue, il se dirigeait effectivement vers le studio d'enregistrement de Jong Ho lorsqu'il fut frappé par une tristesse profonde. Yeo Sang oublia où il allait et resta figé sur place, perdu dans le désespoir. L'image de Yeo Sang debout de l'autre côté de la vitre leur rappela sa silhouette piégée par les Gardiens et désespérée. Il semblait que, même si le corps de Yeo Sang était ici dans le Monde A, son esprit était toujours coincé à ce moment-là, à cet endroit du Monde Z. Des larmes coulaient de ses yeux vides.

Woo Young : « Yeo...Sang. »

Au son de son nom, Yeo Sang se tourna, sans vie, pour regarder Woo Young debout devant la fenêtre. Voyant le désespoir profond et sombre obscurcir les yeux de Yeo Sang, Woo Young sentit son souffle se bloquer dans sa gorge.

À l'époque, après que les autres soient finalement revenus au Monde Z et aient sauvé Yeo Sang, c'était comme s'il avait perdu sa voix, comme s'il était quelqu'un qui avait perdu tout sentiment, il était dépourvu d'émotion et ne montrait aucune réaction, même aux paroles des membres. Ce n'est que bien plus tard que Yeo Sang commença à s'ouvrir à cette époque.

« Je pensais qu'il n'y avait pas d'issue. Au début, j'ai essayé de trouver des moyens de survivre, de m'échapper, mais peu de temps après... j'ai réalisé qu'il n'y avait aucun moyen. Je ne sais pas si les Gardiens m'ont volé mes émotions, ou... »

Yeo Sang ravala ses paroles et abandonna cette pensée inachevée, mais les membres savaient ce qu'il voulait dire. Bien qu'ils voulaient pleinement comprendre ce que Yeo Sang avait traversé pendant son séjour seul là-bas, ils savaient aussi qu'ils ne pourraient jamais l'imaginer. Le mieux qu'ils pouvaient faire pour lui était de tenir ses mains gelées et d'espérer que la chaleur atteigne son cœur. Aucun mot ne semblait juste, aucun mot n'était suffisant. Comme s'il comprenait tout sans avoir besoin de le dire, Yeo Sang sourit simplement, radieux et doux, et continua :

« Pourtant, j'aime davantage qui je suis maintenant, après avoir traversé tout cela. Je pensais qu'il n'y avait pas d'issue, mais il s'avère que j'avais juste eu cette pensée par désespoir. Il y a une énorme différence entre vivre en essayant de comprendre et vivre sans se poser de question, vous ne trouvez pas ? »

Après avoir traversé tout cela, Yeo Sang plaisantait parfois en disant qu'il était, de loin, le plus mature de tous. Ils auraient même dû l'appeler l'aîné. Ainsi, les membres croyaient que Yeo Sang avait surmonté sa douleur et qu'ils comprenaient, dans une certaine mesure, son intensité.

Mais tout cela n'était qu'une illusion. Dans les yeux sombres et remplis de larmes de Yeo Sang, les blessures laissées par le désespoir et la peur étaient toujours là, à vif et non cicatrisées. Quelqu'un a dit un jour qu'une parcelle de la douleur de quelqu'un est plus lourde que la vaste douleur d'autrui. Et maintenant, Woo Young avait l'impression de comprendre enfin ce que cela signifiait. La douleur qu'il avait trouvée insupportablement lourde était, en vérité, si petite comparée à ce que Yeo Sang avait endurée, ou qu'il endurait peut-être encore.

Laissant de côté l'idée qu'ils devaient chercher le propriétaire de l'usine, Woo Young se précipita pour ouvrir la porte vitrée. Il ne supportait plus de voir Yeo Sang coincé quelque part. Woo Young tenait la main de Yeo Sang. Elle était froide, comme à l'époque. Il pria pour que la chaleur de sa main l'atteigne. « Je comprends enfin ton rêve maintenant, Yeo Sang. Tu voulais être libre. De la cage dans laquelle ton père t'avait mis, de la cage en verre des Gardiens... Et tu l'es, Yeo Sang. Tu l'as fait. Tu as construit ton propre monde, et tu as maintenant trouvé la force de te protéger et de protéger tout ce qui t'est cher. Tu es incroyable, tu sais ? Vraiment incroyable. » Woo Young parlait avec son cœur en serrant la main de Yeo Sang et en regardant ses yeux sombres, priant pour que ses sentiments l'atteignent d'une manière ou d'une autre. Et à ce moment-là, il le vit : une petite flamme s'alluma dans les yeux autrefois éteints de Yeo Sang.

Hong Joong : « Allons d'abord au studio d'enregistrement de Jong Ho. »

Alors que son visage restait triste, les larmes de Yeo Sang avaient arrêté de couler. Woo Young, tirant Yeo Sang par la main, suivit de Hong Joong, Seong Hwa et San dans le studio de Jong Ho.

Jong Ho : « Oh, vous avez pu venir. »

Ils ouvrirent la porte du studio de Jong Ho, craignant de le trouver en train de pleurer lui aussi, mais à leur grande surprise, il les accueillit avec une expression parfaitement calme. Son état d'esprit était-il si fort que même Sopro ne pouvait pas l'affecter ? Malgré son apparence mignonne, Jong Ho pouvait être presque incroyablement terrifiant.

Jong Ho : « J'ai juste eu de la chance. J'écoutais la musique d'ATEEZ quand tout est arrivé. »

Tard hier soir, après avoir envoyé un message à Woo Young pour lui dire qu'il était d'accord, Jong Ho s'est rendu directement au studio d'enregistrement. Les membres avaient promis de s'y retrouver et de discuter du genre de musique qu'ils créeraient ensemble à partir de maintenant, et il ne voulait pas attendre une seconde de plus. Au début, Jong Ho avait également été sous l'influence de Sopro et, en riant, avait joué avec enthousiasme la musique d'ATEEZ venant d'une de leurs performances dans le Monde Z. En entendant la chanson, sa tête fut frappée par une douleur immense, et il reprit immédiatement ses esprits. Le plus jeune avait vraiment eu une chance incroyable.

Jong Ho: « Yeo Sang ne s'est pas encore réveillé, n'est-ce pas ? Attendez... »

En entendant les autres membres raconter ce qui s'était passé et voyant Yeo Sang se noyer dans le chagrin, il décida d'utiliser la même méthode qui avait fonctionné pour lui. Tel un médecin diagnostiquant et traitant un patient malade, Jong Ho joua calmement la musique d'ATEEZ pour Yeo Sang. Pendant un instant, Yeo Sang se tint la tête de douleur, tout comme les autres membres, avant que la vie ne revienne dans ses yeux lorsqu'il reprit conscience. Woo Young prit Yeo Sang dans ses bras, désolé de l'avoir mal compris et de lui en vouloir si longtemps. Bien qu'un peu gêné, sans pour autant que ça lui soit désagréable, Yeo Sang tapota doucement le dos de Woo Young à plusieurs reprises, avant de demander doucement :

Yeo Sang « Alors... Que se passe-t-il exactement ? »

Haaah... Woo Young laissa échapper un long soupir. Seong Hwa, Hong Joong et San regardèrent Woo Young et rirent doucement.

Woo Young : « Combien de fois vais-je devoir me racheter aujourd'hui ? On pourrait peut-être trouver Min Gi et Yun Ho avant que je m'explique à nouveau ? »

Yeo Sang, qui fixait Woo Young d'un air impassible, soupira et répondit :

Yeo Sang : « Jung Woo Young, je savais que ça arriverait. Tu as touché Sopro, n'est-ce pas ? »

« Bon sang, Kang Yeo Sang... » pensa Woo Young.

« Je prends les commandes de café. Quiconque ne répond pas dans les 5 minutes aura droit à un café glacé. »

« lolllll Song Min Gi, regarde derrière toi. »

« J'ai retrouvé Yun Ho au café. On y va ensemble. »

Ce sont les derniers messages que Yun Ho et Min Gi ont laissés dans leur groupe de discussion. Il était clair qu'ils étaient ensemble et dans un café quelque part à proximité. Jong Ho copia la musique d'ATEEZ sur son téléphone afin qu'elle soit prête à être diffusée aux membres en pleurs une fois qu'ils les auraient trouvés. Mais avant tout, le groupe réfléchit et essaya de comprendre ce qu'ils savaient de Sopro.

San : « Au début, c'était comme Woo Young l'avait décrit : j'avais l'impression que mes émotions résonnaient avec quelque chose. Mais c'était différent après que Sopro soit entré en moi. »

San, après avoir entendu Woo Young se remémorer son expérience d'absorption de Sopro, expliqua que sa rencontre était un peu différente. Après que Woo Young eut tenu Sopro dans sa main pour la première fois et prié pour que les membres ressentent tous les mêmes émotions que lui, il ressentit un sentiment de soulagement. C'était le genre de soulagement que l'on ressent après avoir partagé ses véritables espoirs et désirs. C'était si naturel que Woo Young n'était pas du tout conscient que Sopro était entré en lui. La seule chose inhabituelle qu'il remarqua fut la lumière rouge rubis brillante. Puis, lorsque les membres lui envoyèrent un message pour lui dire qu'ils voulaient réessayer d'être un groupe, il ne ressentit que de la joie et de l'exaltation pure. Et comme il l'avait espéré, les autres membres avaient ressenti la même chose, comme s'ils pouvaient tout faire, alimentés par un sentiment d'excitation et de joie immense. Mais ce fut différent lorsque Sopro fut transféré dans San.

San : « Comment dire ? Je n'avais pas l'impression que toutes mes émotions étaient amplifiées, mais cette émotion spécifique en moi était plus intense que toutes les autres. Comme si quelqu'un me forçait à rejeter toutes mes émotions sauf la joie. »

C'était comme si la seule émotion qui ait jamais existé était la « joie », comme si toutes les autres émotions n'avaient jamais existé. San se souvenait qu'il avait l'impression de ne pouvoir ressentir que du bonheur et que, sur le moment, cela lui semblait naturel. Mais, dès que Sopro quitta son corps, les autres émotions qui avaient été refoulées le frappèrent comme une vague, et il prit conscience que quelque chose le manipulait.

Yeo Sang : « Alors, ce que Left Eye nous a dit à propos de Sopro était faux ? »

Jong Ho : « Peut-être que ce ne sont pas les émotions de la personne qui utilise Sopro qui sont synchronisées avec celles des autres, mais les émotions que Sopro choisit de ressentir à la place. »

Seong Hwa : « Mais ce n'est pas ce que Woo Young a vécu. Quand il était à l'intérieur de Woo Young, nous partagions ses sentiments. »

Woo Young et San avaient clairement vécu quelque chose de différent lorsque Sopro les possédait. Quelle était la cause de cette différence ? Les membres étaient plongés dans leurs pensées.

Woo Young : « C'était un moment tellement chaotique, et tout s'est passé si vite, donc je ne suis pas sûr, mais… »

Woo Young hésita, et les autres attendaient avec impatience ce qu'il allait dire ensuite.

Woo Young : « Quand Sopro a quitté San, il semblait un peu plus grand. Du moins comparé au moment où il m'a quitté. »

Woo Young parlait avec incertitude, suggérant qu'il s'était peut-être trompé. Pendant ce temps, Hong Joong, qui s'était appuyé contre le mur pour écouter les autres membres parler de leurs expériences, semblait gagner en certitude après avoir entendu les observations de Woo Young.

Hong Joong : « Se pourrait-il que Sopro devienne plus fort ? La seule différence entre l'expérience de Woo Young et celle de San était l'ordre : Woo Young était premier et San deuxième. »

Les autres membres regardèrent Hong Joong avec des expressions qui indiquaient clairement qu'ils ne comprenaient pas où il voulait en venir.

Hong Joong, se détachant du mur et se rapprochant des membres, continua :

Hong Joong : « Essayez de vous souvenir de ce qu'a dit Left Eye. Selon les légendes du Monde Z, Sopro est un esprit magique (靈) né du souffle d'Halazia. Ce n'est pas une pierre magique, une batterie ou quoi que ce soit de ce genre... C'est un esprit (靈). Comprenez-vous ce que cela signifie ? »

Ce n'est pas un objet, mais un esprit. Qu'est-ce que cela signifie ? Les membres réfléchirent au sens des mots de Hong Joong. Après un moment, ils répondirent tous à l'unisson : « Il a sa propre volonté ?! »

Yeo Sang : « Cela semble être la théorie la plus plausible pour le moment. Si Sopro est un esprit avec une volonté, alors tout ce qui s'est passé a du sens. »

Woo Young : « Quand l'esprit s'est réveillé, il était faible. »

San : « Et au moment où il s'est déplacé vers moi, il était un peu plus fort. »

Jong Ho : « Et quand il est passé de la joie à la tristesse ? »

Sopro réside maintenant dans le corps du propriétaire de l'imprimerie. Venant de perdre la fortune de sa vie dans un incendie, l'homme était probablement extrêmement triste. Pourquoi Sopro résonnait-il avec cette émotion, au lieu de le forcer à ressentir de la joie comme cela avait été le cas pour San plus tôt ?

Seong Hwa : « Serait-ce l'apprentissage d'émotions différentes ? »

Les yeux des autres membres s'écarquillèrent aux paroles de Seong Hwa.

Si, comme l'a dit Seong Hwa, Sopro éprouve et apprend des émotions, cela expliquerait leur situation actuelle.

Hong Joong « Pour résumer, Sopro est un esprit (靈) doté de volonté, et il a besoin d'un réceptacle pour le contenir, comme un corps. Et chaque fois qu'il se déplace dans des corps différents, il devient plus fort. »

Yeo Sang : « Ce faisant, il apprend l'émotion principale que chaque réceptacle ressent à ce moment-là. Il peut également forcer ou imposer à sa coquille toutes les émotions qu'il souhaite ressentir. »

Woo Young : « En d'autres termes, Sopro grandit. »

Aux mots de Woo Young, tout le monde se regarda bouche bée. En si peu de temps, il avait déjà traversé trois corps, et sa puissance avait grandi au point de pouvoir forcer les gens autour de lui à se synchroniser instantanément avec une émotion particulière. Comme l'a dit Woo Young, Sopro grandissait, et il grandissait rapidement.

Jong Ho : « Il se passe quelque chose. »

Ils tournèrent tous la tête vers Jong Ho. Sans plus d'explications, il tendit son téléphone. L'écran était ouvert sur le fil d'actualité de Jong Ho, et ils pouvaient voir que les publications disparaissaient en temps réel. Jong Ho consulta le compte de Min Gi. Il était écrit « Aucune publication ». Min Gi, un influenceur avec plus de 10 millions d'abonnés, avait maintenant un compte vide. Ils n'arrêtaient pas de rafraîchir la page, incrédules... puis le compte de Min Gi disparut.

San : « Nous devons retrouver Min Gi et Yun Ho ! »